Passports Acquired – Pasaportes Adquiridos

One week ago on Monday, April 30, 8 of the robotics team students and all of their parents took a trip with Paul and I to Tegucigalpa to get their passports. Our bus left at 230AM to get to the city by 830AM for appointments. After a slow 2 hours in the waiting room, the first student strutted through the door with a big grin and her passport in hand! Adriana and her mom proudly showed off the passport and her photo. Most of these students probably never dreamt of having their own passport. Over the next hour, the remaining 7 successfully acquired their travel documents as well. A success! After a quick stop at a gas station for a lunch of fried chicken or burgers and fries (…mm mmm), we headed back on the road and made it to the Frontera by 630PM. Two more students who were unable to make the trip will be going this Friday, May 11. One more check off the list leading up to Mexico City 2018.

…..

Hace una semana en el lunes el 30 de Abril, ocho de los estudiantes en el equipo robótico con todos sus padres viajaron con Pablo y yo a Tegucigalpa para sacar los pasaportes. Nuestro bus salió a las 230AM para llegar a la ciudad a las 830AM para las citas. ¡Después de dos horas muy lentas esperando en la sala de espera, la primera estudiante entró la puerta con una sonrisa grande y su pasaporte en mano! Adriana y su madre mostraron su pasaporte y su foto orgullosamente. La mayoría de estos estudiantes probablemente nunca soñaron tener su propio pasaporte. Durante la próxima hora, los otros siete jóvenes adquirieron sus documentos para viajar, todo con éxito. ¡Logramos! Después de un almuerzo rápido de pollo frito o hamburguesas con papas fritas en una gasolinera (yo sé…que rico…), empezamos el viaje de regreso, y llegamos a la Frontera a la 630PM. Dos miembros del equipo no pudieron ir con nosotros y van a viajar para la cita este viernes, el 11 de Mayo. Uno más “check” en la lista de tareas conduciendo hacia México 2018.