Meeting with the Department 5/7/18 – Reunión con la Dirección Departamental 7/5/18

Present: Vilma Suyapa Flores (Director of Intibuca), Nelly Vasquez (Tech team of Intibuca), Dick Buten (PHD, Board of Directors StS), Laura Manship (Gen. Director StS), Grace Twohig (CREE Coordinator), Paul Carey (CREE Staff) and Sandy Carey (CREE Staff)

  • Reviewed our collaboration on the KA Lite/Kolibri projects. Read through and revised the agreement together. Added in the principal’s responsibility to put all of our donations in their schools’ inventory system. Discussed the technical support person we have in the support structure of the project for down the road and concluded that we won’t know until later where that person will come from, and it also depends on the need down the road. That person could be funded by the communities, the mayors, StS, the department, etc.
  • Went through Dr. Dick’s agenda. Touched on a little of each of our projects so that the Director Suyapa is aware of all that we are doing. We reinforced our strategy with the BLS as the pilot, then Camasca as the municipality model, and then the expansion to the other 6 municipalities. Updated Suyapa on our employment of our tech expert, Edel, starting in June. Shared our use of Kolibri to support the math Olympics teams. Shared about the new robotics team that will be going to Mexico in August and she expressed her excitement and support on that project.

It was a positive and productive meeting. When Dick returns in about 6 months we will get together again.

…..

Los presentes: Vilma Suyapa Flores (Directora de Intibucá), Nelly Vasquez (Equipo de tecnología de Intibucá), Dick Buten (PHD, Junta Directiva HaH), Laura Manship (Directora General HaH), Grace Twohig (Coordinatora de CREE), Paul Carey (Personal de CREE) y Sandy Carey (Personal de CREE)

  • Revisamos nuestra colaboración en los proyectos de KA Lite y Kolibri. Leímos y revisamos el convenio. Al convenio añadimos la responsabilidad de cada director(a) de un centro para poner las donaciones que reciben en el sistema de inventario del departamento. Discutimos el apoyo técnico que tenemos en la estructura de apoyo para el futuro, y concluimos que no sabremos hasta el futro de donde va a venir esa persona y que va a estar la necesidad. Ese persona puede ser fundado por las comunidades, los alcaldes, HaH, el departamental, etc.
  • Tratamos toda la agenda de Dr. Dick. Hablamos un poco de cada uno de nuestros proyectos para que se da cuenta la directora Suyapa lo que estamos haciendo. Reforzamos nuestra estrategia con la escuela bilingüe como el piloto, y de allí Camasca como el municipio modelo, y finalmente expandido a los otros 6 municipios. Actualizamos a la directora en el empleo del experto en tecnología que va a empezar con nosotros en Junio, se llama Edel. Compartimos nuestro uso de Kolibri para apoyar a los equipos de las olimpiadas de matemáticas. Compartimos las noticias del equipo de robótica nuevo que va a ir a México en Agosto, y Suyapa nos expresó su emoción y apoyo en ese proyecto.

Fue una reunión positiva y productiva. Cuando regresa Dr. Dick en 6 meses al fin del año, vamos a reunirnos otra vez.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *